1 00:00:10,070 --> 00:00:11,190 Oye, ¿qué estás haciendo? 2 00:00:12,810 --> 00:00:15,690 Oh, sólo estoy tomando una pequeña siesta. 3 00:00:15,890 --> 00:00:16,749 ¿Qué estás haciendo? 4 00:00:16,750 --> 00:00:17,750 ¿Una siesta? 5 00:00:18,230 --> 00:00:20,310 Um, ¿sabes lo que voy a llevar al centro comercial? 6 00:00:21,070 --> 00:00:22,070 Te lo pregunté antes. 7 00:00:23,350 --> 00:00:24,490 ¿Has visto el clima afuera? 8 00:00:25,290 --> 00:00:27,170 Ni siquiera es tan malo. 9 00:00:27,650 --> 00:00:28,970 Todavía puedo ver. 10 00:00:29,290 --> 00:00:30,290 Puedo ver. 11 00:00:31,310 --> 00:00:32,310 ¿No puedes ver? 12 00:00:32,650 --> 00:00:35,430 Quiero decir, sí, puedo ver que es lluvia torrencial afuera. no te estoy dando 13 00:00:35,430 --> 00:00:36,430 llaves del coche. 14 00:00:38,830 --> 00:00:39,830 Dame las llaves. 15 00:00:40,550 --> 00:00:42,290 Puedo conducir yo mismo. son diez minutos lejos. 16 00:00:42,690 --> 00:00:43,569 En absoluto. 17 00:00:43,570 --> 00:00:46,170 Tu madre me mataría si supiera que soy te dio las llaves del auto. ella 18 00:00:46,170 --> 00:00:47,230 no tiene por qué saberlo. Ella está en el trabajo. 19 00:00:48,070 --> 00:00:50,230 Sí, ¿qué va a pasar cuando ella llega a casa y no hay ningún coche en el 20 00:00:50,230 --> 00:00:51,810 camino de entrada? ¿Hola? Pensar. 21 00:00:53,030 --> 00:00:56,650 No sé. No estaré fuera por mucho tiempo. Una hora como máximo. 22 00:00:57,030 --> 00:00:58,650 La respuesta es no. 23 00:00:59,030 --> 00:01:00,030 ¿Por qué no? 24 00:01:00,410 --> 00:01:02,150 Te lo acabo de decir. Es peligroso. 25 00:01:02,610 --> 00:01:03,610 Las claves están ahí. 26 00:01:04,349 --> 00:01:05,810 No, no puedes quedarte con las llaves del auto. 27 00:01:06,010 --> 00:01:07,010 ¿Por qué no? Por favor. 28 00:01:07,690 --> 00:01:08,690 Es peligroso. 29 00:01:08,770 --> 00:01:11,670 Está lloviendo a cántaros. ¿A dónde vas? ir con este clima que es tan 30 00:01:11,670 --> 00:01:14,630 importante? El centro comercial. Sólo dije que lo haría Dile a mis amigos que los conocería. 31 00:01:15,470 --> 00:01:18,130 No necesitas nada para el centro comercial. nosotros no compre suficiente ropa. 32 00:01:19,350 --> 00:01:21,150 Tienes como un billón de trajes. 33 00:01:21,890 --> 00:01:22,950 No es para ropa. 34 00:01:23,470 --> 00:01:24,710 Sólo quiero salir a pasar el rato. 35 00:01:25,690 --> 00:01:28,470 Simplemente vas al centro comercial y te quedas sin mi tarjeta de crédito. Así que no te voy a dar la 36 00:01:28,470 --> 00:01:30,590 Las llaves del coche para conducir allí bajo la lluvia. lluvia. Es peligroso. 37 00:01:37,200 --> 00:01:38,540 No, detente. ¿Qué estás haciendo? 38 00:01:40,560 --> 00:01:41,560 ¿Por favor? 39 00:01:42,900 --> 00:01:43,900 ¿Por favor? 40 00:01:45,760 --> 00:01:47,500 Te dije que ya no podemos hacer eso. 41 00:01:47,740 --> 00:01:48,740 ¿Hacer lo? 42 00:01:48,860 --> 00:01:49,860 Ya lo somos. 43 00:01:51,060 --> 00:01:52,060 Lo digo en serio. 44 00:01:52,580 --> 00:01:54,220 La última vez fue la última vez. 45 00:01:55,680 --> 00:01:57,100 No volveremos a hacer esto. 46 00:01:58,420 --> 00:02:00,220 Pero es sólo una hora. 47 00:02:00,800 --> 00:02:01,800 Será muy rápido. 48 00:02:05,979 --> 00:02:07,600 Me estás poniendo en una situación muy rara. situación. 49 00:02:07,940 --> 00:02:08,940 ¿Sabes eso? Extraño. 50 00:02:09,100 --> 00:02:12,840 Cada vez que quieres algo de mí, es la misma canción y baile. 51 00:02:13,500 --> 00:02:14,940 No te daré las llaves del auto. 52 00:02:15,160 --> 00:02:16,160 Lo digo en serio. 53 00:02:18,400 --> 00:02:21,840 Pero si hago esto... ¿Puedo conseguir las llaves? 54 00:02:24,660 --> 00:02:25,660 ¿Por favor? 55 00:02:26,020 --> 00:02:27,020 ¿Por favor? 56 00:02:27,180 --> 00:02:28,180 Eres mi hijastra. 57 00:02:28,820 --> 00:02:31,800 No te daré las llaves de mi auto. y no puedes tocar mi polla. 58 00:02:32,060 --> 00:02:33,260 No volveremos a hacer eso. 59 00:02:34,070 --> 00:02:36,610 Tu madre nunca se enteró de la la última vez, y ella no va a encontrar 60 00:02:36,610 --> 00:02:37,610 fuera. 61 00:02:38,590 --> 00:02:39,810 Ella no lo volverá a descubrir. 62 00:02:45,850 --> 00:02:47,570 Haz un muy buen trabajo. Te lo daré. 63 00:03:16,750 --> 00:03:17,750 Sí, los voy a conseguir. 64 00:03:43,080 --> 00:03:43,959 ¿De verdad quieres las llaves? 65 00:03:43,960 --> 00:03:44,960 Mmmmmmm. 66 00:03:45,060 --> 00:03:46,060 ¿Qué tan malo? 67 00:03:46,380 --> 00:03:47,380 ¿Realmente malo? 68 00:03:47,420 --> 00:03:48,420 ¿Qué tan malo? 69 00:03:48,740 --> 00:03:49,740 Mmm. 70 00:03:51,480 --> 00:03:54,760 Bastante malo. Quiero irme. quiero decir, está lloviendo a cántaros ahí fuera. 71 00:03:55,320 --> 00:03:57,500 Realmente no debería darte estas claves. 72 00:03:58,160 --> 00:04:02,060 Siento que cuando terminamos, el la lluvia desaparecerá. Si tu madre supiera 73 00:04:02,060 --> 00:04:04,000 que te los di, ella mataria yo. 74 00:04:06,340 --> 00:04:07,340 Ella estaría bien. 75 00:04:07,400 --> 00:04:10,040 Tienes que hacer algo, como, de verdad. especial para mí conseguirlos. 76 00:04:10,700 --> 00:04:11,700 ¿Cómo qué? 77 00:05:22,860 --> 00:05:23,860 Dame la tarjeta, por favor. 78 00:06:55,850 --> 00:06:56,850 llaves del auto? 79 00:06:57,430 --> 00:06:58,510 Creo que sí. 80 00:06:59,190 --> 00:07:00,190 Sí, ¿crees que lo hiciste? 81 00:07:02,130 --> 00:07:03,790 No creo que lo hayas hecho todavía. ¿No? 82 00:07:04,530 --> 00:07:05,530 No, no lo creo. 83 00:07:07,490 --> 00:07:08,490 ¿Podríamos hacer más? 84 00:09:28,460 --> 00:09:29,460 ¿No quieres las llaves? 85 00:09:29,620 --> 00:09:33,080 Quiero las llaves, pero siento que debería funcionar para ellos. 86 00:09:33,560 --> 00:09:35,960 ¿Quieres recostarte y ver el novia también? 87 00:09:36,220 --> 00:09:37,220 Sí, absolutamente. 88 00:10:54,030 --> 00:10:55,030 Me siento tan bien. 89 00:11:47,700 --> 00:11:49,640 ¿Vas a venir por mí, papá? 90 00:12:15,040 --> 00:12:16,040 Aquí tienes, cariño. 91 00:12:16,540 --> 00:12:17,780 Hurra. Conduce con seguridad.